„Trudele durch die Welt. Sie ist so schön, gib dich ihr hin, und sie wird sich dir geben.“ Kurt Tucholsky (1890 – 1935) Deus é grande, mas o mato é maior. (Gott ist groß, aber der Wald ist größer) Da [...]
„Es gibt kein sichereres Mittel festzustellen, ob man einen Menschen mag oder nicht, als mit ihm auf Reisen zu gehen.“ Mark Twain (1835 – 1910) Vor dem Flug nach Córdoba gibt es zum ersten Mal Ärger [...]
„Der echte Reisende ist immer ein Landstreicher, mit den Freuden und Versuchungen und der Abenteuerlust.“ Konfuzius (551 – 479 v. Chr.), chinesischer Philosoph Nach einem durchaus angenehmen Flug, be [...]
„Tu imaginación está aprendiendo un nuevo baile. ¿Y vos?“ (Deine Fantasie lernt einen neuen Tanz. Und du?) Graffiti auf einer Hauswand in Buenos Aires Können wir uns ein Leben auf Curaçao vorstellen? [...]
„Reisen ist das Entdecken, dass alle Unrecht haben mit dem, was sie über andere Länder denken.“ Aldous Huxley Sleepless in Sydney Sydney – Asiatische Hochburg – Ach, wie schön ist Europa! Von Kapstad [...]
„Eine Reise ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens.“ Christian Friedrich Hebbel (1813 – 1863), deutscher Dramatiker und Lyriker Leben pur, in all seinen Facetten, von weiß bis schwarz in allen Graus [...]
„Die eigentlichen Entdeckungsreisen bestehen nicht im Kennenlernen neuer Landstriche, sondern darin, etwas mit anderen Augen zu sehen.“ Marcel Proust (1871 – 1922) Das erste Abenteuer in Belo Horizon [...]
„Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben.“ Kurt Tucholsky (1890 – 1935) Eine Woche in Rio und wir sind schon wieder verzaubert. Die Stadt zieht uns sofort in ihren Bann, ähnlich wie Buenos Aires, abe [...]
„Trudele durch die Welt. Sie ist so schön, gib dich ihr hin, und sie wird sich dir geben.“ Kurt Tucholsky (1890 – 1935) Deus é grande, mas o mato é maior. (Gott ist groß, aber der Wald ist größer) Da [...]
„Reisen ist besonders schön, wenn man nicht weiß, wohin es geht. Aber am allerschönsten ist es, wenn man nicht mehr weiß, woher man kommt.“ Laotse (4. Jahrhundert v. Chr.) Adios Argentina. Oi Brasil. [...]
„Reisen macht bescheiden. Es lässt dich erkennen, was für einen winzigen Platz in der Welt du einnimmst.“ Gustave Flaubert Um nach China einreisen zu dürfen, nutzen wir das 144-Stunden-Visum, das man [...]
„Der Sinn des Reisens besteht darin, unsere Fantasien durch die Wirklichkeit zu korrigieren. Statt uns die Welt vorzustellen, wie sie sein könnte, sehen wir sie, wie sie ist.“ Samuel Johnson (1696–17 [...]
„Wer nicht so weit geht, wie sein Gefühl ihn treibt und sein Verstand ihm erlaubt, ist ein Dummkopf.“ Heinrich Heine Mein zweites Sabbatjahr und damit unsere zweite gemeinsame Auszeit beginnt. Geplan [...]
„Nichts ist vergleichbar mit dem guten Gefühl, an einen vertrauten Ort zurückzukehren und zu merken, wie sehr man sich verändert hat.“ Nelson Mandela Berlin, geliebt – gehasst, Heimat – Ferienoase, S [...]
„Eine kleine Reise ist genug, um uns und die Welt zu erneuern.“ Kurt Tucholsky Blues & Jazz Festival im August 2018: „Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik an.“E.T.A. Hoffmann Ganz im Zeic [...]
„Mit 50 geht es richtig rund, ich freu mich so und tu’s dir kund: Wir reisen nach Paris! Man sagt, es sei ein Paradies. Wir machen's uns im Zug bequem, leben in den Tag hinein wie die Boheme. Und ist [...]
Über Ostern, vom 16. bis 22. April, verbrachten wir eine Woche im Burgund mit Übernachtungsstopp bei Tanjas Familie und Geburtstagsessen im Schwarzwald im Hotel Talmühle in Sasbachwalden. Wir hatten [...]
Zurück in Tiflis, bleibt uns etwas Zeit, die Erlebnisse diesen Urlaubs zu verarbeiten und einige Themen noch einmal näher zu betrachten. Zum Beispiel hat Georgien kulinarisch wirklich viel zu bieten. [...]
Die Suche nach einer Unterkunft in Sugdidi ist eine kleine Herausforderung. Da der Coronaeinbruch unsere Reiseplanung unterbrach, haben wir für die Städte Sugdidi und Kutaisi noch keine Unterkünfte u [...]
Die Fahrt nach Batumi ist ein Albtraum. Nachdem Google uns auf dieser Reise schon irregeleitet hat, sind wir uns sicher, es muss ein Irrtum sein, dass die Strecke von 160 Kilometern mit dem Auto knap [...]
Achalziche – Überraschungen in Stein gehauen Die Fahrt von Tiflis nach Achalziche ist angenehm kurzweilig. Auf einer gut ausgebauten Straße fahren wir durch eine üppig grüne Landschaft immer direkt a [...]
Wie Georgien entstand – eine Legende Gott teilte eines schönen, sonnigen Tages seine von ihm erschaffene Erdkugel in Länder auf (das muss noch lange vor dem Turmbau zu Babel gewesen sein) und veranst [...]
„Find a beautiful place and get lost“ (Das steht auf Rolands Mouse-Pad, das ich ihm vor und für die Reise geschenkt habe) Nach einem langen aber reibungslosen Flug landen wir auf der indonesischen In [...]
Zwei Jubilare, ein Weihnachtsfest, das wir mangels Anwesenheit unsererseits nicht mit der Familie feiern konnten, genug Grund für eine gemeinsame Reise nach Apulien! Also machen wir, Roland, meine El [...]
„Ich lebe nun hier mit einer Klarheit und Ruhe, von der ich lange kein Gefühl hatte. Meine Übung alle Dinge, wie sie sind, zu sehen und zu lesen, meine Treue das Auge licht sein zu lassen, meine völl [...]
„Manchmal erkennt man den Wert eines Augenblicks erst, wenn er eine Erinnerung geworden ist.“ unbekannt Bella Sicilia – für Roland Neuland, für mich eine Erinnerung an eine der beeindruckendsten Reis [...]
„Wer nicht reist, wird nicht den Wert der Menschen schätzen lernen.“ Aus Mauretanien Unsere Reise beginnt nach einem ruhigen Flug in Kuba. Spannung und Vorfreude lassen uns die elf Stunden unbequemes [...]
„Reisen bedeutet, Grenzen zu überschreiten. Auch die eigenen.“ Wanda Rezat Bei bestem Wetter rollen wir in Picton von der Fähre und fahren durch eine Landschaft, die uns sehr an unser Voralpenland er [...]
„Abenteuer beginnen, wo Pläne enden.“ Der Flug nach Neuseeland ist entspannt, ruhig und vor allem kurz. Nach dem Sprung über den großen Teich nach Australien machen uns die zwei zusätzlichen Stunden [...]
Damoklesschwert Die Vorzeichen sind denkbar ungünstig. Einige Tage vor Abflug wird bei Bauarbeiten ein Glasfaserkabel gekappt und legt die IT der Lufthansa lahm. Die in München tagende Sicherheitskon [...]
„Heimat ist der Ort, der uns nicht nur Geborgenheit, sondern auch Aufbruch und Rückkehr gewährt.“ Ernst Reinhardt Die Insel der Seligen und der Ziegen wird für neun Wochen zu unserem nächsten Paradie [...]
„La aventura de viajar consiste en ser capaz de vivir como un evento extraordinario la vida cotidiana de otras gentes en parajes lejanos a tu hogar.“ (Das Reiseabenteuer besteht in der Fähigkeit, das [...]
Und dann ist es soweit, wir kommen in Kapstadt an. Es fühlt sich an wie nach Hause kommen. Hier werden wir nur noch einmal die Wohnung wechseln und richten uns für die ersten zwei Wochen gemütlich in [...]
Auf diesen Teil unserer Reise freuen wir uns ganz besonders. Es ist der dritte gemeinsame Aufenthalt in Südafrika. Dieses Land hat es uns angetan, auch wenn einiges sehr im Argen liegt und vieles kon [...]
„Der Sinn des Reisens besteht darin, unsere Fantasien durch die Wirklichkeit zu korrigieren. Statt uns die Welt vorzustellen, wie sein könnte, sehen wir sie, wie sie ist.“ Samuel Johnson (1696 – 1772 [...]
„Wer allen Reichtum in sich weiß, ihn aus sich selbst lebendig macht, der findet Fülle, wo er steht, und Paradiese, wo er geht.“ Autor unbekannt Unser Roadtrip beginnt also in Hout Bay und führt uns [...]
„Das Geheimnis des Glücks ist die Freiheit. Das Geheimnis der Freiheit ist der Mut.“ Perikles (inspiriert durch Stefan Kober) In Hout Bay beziehen wir ein wunderschönes Holzhaus inmitten eines wildro [...]
Manch einer hat sich vielleicht schon gefragt, warum wir erst über Singapur nach Kambodscha fliegen, dann wieder zurück nach Singapur und dann von dort wieder in Richtung Norden nach Thailand. Wir un [...]
Nach einem langen Flug landen wir am frühen Morgen in Istanbul. Bis wir jedoch durch die Passkontrolle hindurch sind, unser Gepäck haben und das Datenpaket für die Türkei auf meinem Handy aktiviert i [...]
Die Pentahotels machen es möglich: Nach unserem ersten Besuch der Hotelkette in Leipzig 2014, waren wir von der Aufmachung und dem Ambiente so angetan, dass wir eine Gelegenheit nutzten und im April [...]
Christoph sagt:
Maggie sagt:
Wera sagt: